Polityka prywatności
Zgodnie z art. 13 rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO) informujemy, w jaki sposób przetwarzamy Twoje dane osobowe w związku z korzystaniem ze sklepu tirello.pl.
1. Administrator
Administratorem danych osobowych jest Norse Center s.r.o. z siedzibą pod adresem Soukenická 877, 702 00 Ostrawa, Republika Czeska, IČO (numer identyfikacyjny): 23389729, numer VAT UE: CZ23389729.
Kontakt w sprawach ochrony danych: b2c@tirello.eu. Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych.
2. Cele, podstawy prawne i zakres przetwarzania
- Zawarcie i wykonanie umowy sprzedaży (realizacja zamówienia, płatność, dostawa, komunikacja, odstąpienie od umowy, reklamacje): imię i nazwisko, adres, e-mail, numer telefonu (jeśli go podasz), dane zamówienia i płatności; w przypadku przedsiębiorców także nazwa firmy i numer VAT. Podstawa: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) i obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
- Rachunkowość i obowiązki podatkowe, w tym weryfikacja numeru VAT w systemie VIES: dane na fakturze. Podstawa: obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
- Obsługa klienta przez e-mail: treść korespondencji i dane kontaktowe. Podstawa: wykonanie umowy lub prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO).
- Czat z asystentem opartym na sztucznej inteligencji: treść rozmowy i dane techniczne. Podstawa: prawnie uzasadniony interes w szybkiej pomocy przy wyborze towaru (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Prosimy nie podawać w czacie danych wrażliwych.
- Ustalenie, dochodzenie i obrona roszczeń oraz bezpieczeństwo serwisu: dane zamówienia, korespondencja, logi techniczne. Podstawa: prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Analityka (Google Analytics 4 przez Google Tag Manager): dane o korzystaniu z serwisu, identyfikatory cookies. Podstawa: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
- Pomiar konwersji reklam i porównywarek cen (Google Ads, Ceneo): identyfikatory cookies i dane o zakupie. Podstawa: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
- Ankieta opinii Ceneo „Zaufane Opinie”: e-mail i informacja o zakupionym towarze. Podstawa: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Podanie danych niezbędnych do zawarcia i wykonania umowy jest warunkiem jej zawarcia; bez nich nie możemy zrealizować zamówienia. Wyrażenie zgody jest dobrowolne i nie wpływa na możliwość zakupu.
Nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji ani nie stosujemy profilowania wywołującego skutki prawne.
3. Odbiorcy i podmioty przetwarzające
Dane przekazujemy wyłącznie w niezbędnym zakresie następującym odbiorcom:
- Stripe Payments Europe Ltd., Irlandia – obsługa płatności;
- APILO sp. z o.o., Polska – system obsługi zamówień;
- Seyfor, a.s. / Cígler Software, a.s., Czechy (iDoklad) – wystawianie faktur;
- DPD i GLS – doręczanie przesyłek;
- OVH SAS, Francja – hosting w UE;
- Anthropic, PBC, USA – dostawca technologii asystenta czatu;
- Ceneo.pl sp. z o.o. – ankieta „Zaufane Opinie” i pomiar konwersji, wyłącznie za zgodą;
- Google – Google Analytics 4, Google Tag Manager i Google Ads, wyłącznie za zgodą;
- organy publiczne, jeżeli wymagają tego przepisy prawa.
4. Przekazywanie danych do państw trzecich
Dane z czatu są przekazywane spółce Anthropic, PBC w USA na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. W przypadku usług Google może dojść do przekazania danych do USA na podstawie Ramowego porozumienia w zakresie ochrony danych UE–USA lub standardowych klauzul umownych. Kopię zabezpieczeń można uzyskać pod podanym adresem e-mail.
5. Okres przechowywania
- dane zamówień i faktury – przez okres wymagany przepisami rachunkowymi i podatkowymi, maksymalnie 10 lat;
- korespondencja z obsługą klienta – 3 lata;
- zapisy czatu – 1 rok;
- dane analityczne i marketingowe – przez okres ważności plików cookies lub do wycofania zgody.
6. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie.
Zgodę możesz wycofać w każdej chwili, np. przez odnośnik „Ustawienia cookies” w stopce lub e-mailem. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania sprzed jej wycofania.
Wnioski prosimy kierować na b2c@tirello.eu. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca.
Przysługuje Ci prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego:
- Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, www.uodo.gov.pl;
- wiodący organ nadzorczy administratora: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7, Czechy.
Newsletter
Przy zapisie przechowujemy e-mail, rynek, czas wyrażenia zgody i jednokierunkowy skrót (hash) adresu IP jako dowód zgody (art. 6 ust. 1 lit. a i art. 7 ust. 1 RODO). Zapis jest aktywny dopiero po potwierdzeniu linkiem. Każda wiadomość zawiera link do wypisania; po wypisaniu przechowujemy tylko informację o wypisie.
Opinie
Opinię łączymy z zamówieniem, aby potwierdzić zakup. Publicznie pokazujemy tylko podane imię (lub „Zweryfikowany zakup”), gwiazdki, treść i datę. Podstawa prawna: zgoda oraz prawnie uzasadniony interes w publikacji zweryfikowanych opinii.
Obowiązuje od 17 listopada 2026 r. Wersja 1.0